Hong Kong’s record property prices may mean a lucrative exit for Asia’s “Superman” from the sale of ParknShop, but potential buyers will have to justify the high rental costs amid slowing growth in the city’s mass-retail market.