Lionel Crassier, the then New York-based US head of equities, left the French lender last year after a loss of between $ 10m and $ 25m European companies