Italy’s largest insurer posts rise in operating profit and beats expectations as changes under new chief executive Mario Greco start to bear fruit European companies