After unemployment climbs above 6m, BBVA and Santander report a further squeeze on earnings as they face up to a severe long-term business challenge European companies