Think-tank people muse, policy becomes more opaque while US financial institutions prepare ‘workarounds’ for the European FTT, writes John Dizard European companies