The unsolicited tender comes ahead of a deadline in May imposed by the Irish Takeover Panel for a bid from the US-based partnership European companies