Four companies are set to begin a trial over the 2010 disaster in which billions of dollars in penalties hinge on an unclear legal distinction FT.com – European companies