China Vanke, the biggest developer by market value traded on the mainland’s exchanges, may be planning to convert its foreign-currency denominated shares for a listing in Hong Kong, according to Credit Suisse.