A decade and several scandals later, the Swiss lender’s ambition to be the world’s top global investment bank is long gone FT.com – European companies