In recent years, Steven Cohen, the once-reclusive money manager, has carved out a public profile straddling a number of fields: a prodigious art collector, an investor in the New York Mets baseball team, a supporter of Mitt Romney’s presidential campaign.