Western groups often struggle to balance the need to follow local cultural-religious norms with the risk of provoking criticism at home for kowtowing FT.com – European companies