Shareholders cannot be certain what the takeover deal will be worth for them, with the figures seen by the market in a less positive light FT.com – European companies