Review criticises senior management and founding family for their stewardship of the ailing carmaker, but calls job cuts ‘inevitable’ and ‘urgent’ FT.com – European companies