The high-profile investigation of the Tchenguiz brothers crystallises concern about the UK’s leading anti-fraud body. By Ed Hammond and Caroline Binham FT.com – European companies