Gas leak at its Elgin platform in the North Sea, and incidents in Nigeria and Yemen, conspired to compact the French company’s earnings FT.com – European companies