Both companies insist they would complete the merger on schedule by the third quarter though the delay highlights the complexity of the deal FT.com – European companies