The two European banking software companies have already agreed key terms of a deal as the Swiss-based group looks to secure position FT.com – European companies