Group wants to call Steve Newman, chief executive of Transocean, to appear in person at the trial over the Deepwater Horizon disaster FT.com – European companies