Rioting exposes a faultline between well-off majority and minority who are poorly educated, cannot find work and feel pushed to the edge of society European companies