Former top executives asked to return bonuses and shares voluntarily from 2010 and 2011 in wake of heavy impairments, rights issue and scandal European companies