Broad sweep of the blueprint – covering thousands of benchmarks – and the intrusiveness of some rules worry both providers and users European companies