China threatens to extend trade spat with EU to luxury cars, ratcheting up battle over market access that has seen clashes over solar panels and wine European companies