During more than two days of police questioning Stéphane Richard was moved to a hospital apparently suffering from fatigue European companies