Ongoing dispute between the two French luxury groups looks like it is going to develop into a long soap opera European companies