Despite the adjustments, the investment bank’s total pay costs are not expected to rise, as the bonuses paid out by the division are falling European companies