Restructuring at the indebted telecom company has edged forward with a fixed-line network spin-off, but investors in should not get too excited European companies