The owners, including US-based private equity fund TPG and Moscow-based VTB Capital, begin talks with bankers, in a deal that would raise about £1bn European companies