The Turkish billionaire has a kaleidoscopic portfolio, and has won big with an approach that emulates his small-stake poker strategy European companies